Ὁ μὴ γαμῶν ἄνθρωπος οὐκ ἔχει κακά → Multis malis caret ille, qui uxorem haud habet → Der Mann, der ledig bleibt, kennt keinen Leidensdruck
αἰθίοψ: οπος adj. обожженный солнцем, загорелый (χρώς Anth.).
αἰθίοψ -οπος αἴθω als adj. donker.