Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

διατιτράω

From LSJ
Revision as of 10:51, 31 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (LSJ2 replacement)

Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these

Euripides, Suppliants, 968
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διατιτράω Medium diacritics: διατιτράω Low diacritics: διατιτράω Capitals: ΔΙΑΤΙΤΡΑΩ
Transliteration A: diatitráō Transliteration B: diatitraō Transliteration C: diatitrao Beta Code: diatitra/w

English (LSJ)

v. διατετραίνω.

German (Pape)

[Seite 607] (s. τιτράω), vgl. διατετραίνω, durchbohren, bes. Sp.; App. Pun. 8, 122 steht διετίτρη, wie Dio Cass. 69, 12 διατιτράντες, wie von διατίτρημι.

Spanish (DGE)

perforar, taladrar τὰς ναῦς App.Hisp.77, c. dat. instrum. τοῖχον ... τρήμασιν Gal.14.18, μαχαιριδίοις ... τοὺς ἀσκούς Anon. en Sud.s.u. διατιτρᾶν, cf. Chrys.M.63.478, Gloss.2.275, en v. pas. ἡ πόσθη διατιτρᾶται ῥᾳδίως Paul.Aeg.6.56
fig. de un dolor penetrante, Gal.8.23, cf. en v. pas., Gal.8.81, 83.