ἀκονίατος

Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht

Menander, Monostichoi, 544

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀκονίᾱτος	Medium diacritics: ἀκονίατος	Low diacritics: ακονίατος	Capitals: ΑΚΟΝΙΑΤΟΣ
Transliteration A: akoníatos	Transliteration B: akoniatos	Transliteration C: akoniatos	Beta Code: a)koni/atos

English (LSJ)

ον, (κονιάω) unplastered, not whitewashed, Thphr.HP 8.11.1, cf. Gal.13.356 (nisi leg. ἀκώνητος).

ἀκονίᾱτος: -ον, (κονιάω) ὁ μὴ κεκονιαμένος, μὴ «ἀσπρισμένος» δι’ ἀσβέστου, Θεοφρ. Ἱ. Φ. 8. 11, 1.

-ον
no encalado, no pintado de cal οἴκημα Thphr.HP 8.11.1, ἄγγος Gal.13.356, θησαυρός PMich.226.30 (I d.C.).