πυρισπόρος

From LSJ
Revision as of 16:02, 16 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

πενία δ' ἀγνώμονάς γε τοὺς πολλοὺς ποιεῖ → Immemores beneficiorum gignit inopia → Die Armut macht die meisten rücksichtslos und hart

Menander, Monostichoi, 227
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πῠρισπόρος Medium diacritics: πυρισπόρος Low diacritics: πυρισπόρος Capitals: ΠΥΡΙΣΠΟΡΟΣ
Transliteration A: pyrispóros Transliteration B: pyrisporos Transliteration C: pyrisporos Beta Code: purispo/ros

English (LSJ)

ον, = πυρίσπαρτος (sowing fire, inflaming), PMagPar. 1.596.

German (Pape)

[Seite 823] Feuer säend,? – πυρίσπορος, im Feuer gesäet, geboren, Opp. Cyn. 4, 304 Orph. Hymn. 44, 1. 51, 2.

Spanish

sembrador de fuego

Greek Monolingual

-ον, Α
πυρίσπαρτος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πυρι- (βλ. λ. πυρ) + -σπόρος (< σπόρος < σπείρω), πρβλ. φυτοσπόρος. Η παροξυτονία προσδίδει στη λ. ενεργητική σημασία].