choliambus

νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖιν → godly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet

Latin > English (Lewis & Short)

chōlĭambus: i, m., = χωλίαμβος (the limping iambus),
I iambic verse, whose last foot, instead of an iambus, is a spondee or trochee, Diom. p. 503 P.

chōlĭambus, ī, m. (χωλίαμβος), choliambe ou scazon, vers ïambique terminé par un spondée : Diom. 504, 9.

chōliambus, ī, m. (χωλίαμβος), der hinkende Iambus, Choliambus (auch scazon, σκάζων, gen.), ein vollständiger Trimeter, der aber statt des letzten Iambus einen Spondeus od. Trochäus hat, Diom. 504, 9.

choliambus choliambi N M :: limping iambus; (iambic verse whose last foot not iambus but spondee/trochee)