resticula
From LSJ
μὴ δὶς πρὸς τὸν αὐτὸν λίθον πταίειν → do not stumble twice on the same stone
Latin > English (Lewis & Short)
restĭcŭla: ae, f.
dim. restis,
I a small rope, a cord, line, Cato, R. R. 110; Varr. R. R. 1, 41, 5; Cic. Scaur. Fragm. p. 261 fin. Orell.; Amm. 14, 7, 15; Vulg. 3 Reg. 7, 23.
Latin > French (Gaffiot 2016)
restĭcŭla,¹⁵ æ, f. (restis), cordelette, cordelle, corde : Cato Agr. 110 ; Cic. Scauro 10.
Latin > German (Georges)
resticula, ae, f. (Demin. v. restis) = σπάρτος (Gloss. II, 435, 23), das kleine Seil, die Schnur, Scriptt. r. r., Cic. Scaur. 10 u.a.
Latin > English
resticula resticulae N F :: thin rope
