caliandrum
From LSJ
ἤ με φίλει καθαρὸν θέμενος νόον, ἤ μ' ἀποειπών ἐχθαιρ' ἀμφαδίην νεῖκος ἀειράμενος → either love me with a pure heart, or reject and hate me, and openly pick a fight
Latin > French (Gaffiot 2016)
călĭandrum, Pomp. Porphyr. Hor. S. 1, 8, 48 ; -drĭum, Arn. 6, 26, v. caliendrum.
Latin > German (Georges)
caliandrum (caliendrum), ī, n. (κάλλυντρον, Putz), eine hohe Frisur der röm. Frauen aus falschem Haar, die durch mehrere Lagen von Locken od. Flechten aufgetürmt war, eine Art Fontange, Varr. sat. Men. 570. Tert. de pall. 4: altum Saganae c., Hor. sat. 1, 8, 48. – Nbf. caliandrium, Arnob. 6, 26.
Latin > English
caliandrum caliandri N N :: woman's wig, head-dress of false hair