aequidiale
From LSJ
κρεῖττον εἶναι φιλοσόφως ἀποθανεῖν ἢ ἀφιλοσόφως ζῆν → that it is better to die in manner befitting a philosopher than to live unphilosophically
Latin > English
aequidiale aequidialis N N :: equinox
Latin > English (Lewis & Short)
aequĭdiāle: is, n. aequus-dies, old form for aequinoctiale,
I the equinox: “aequidiale apud antiquos dictum est, quod nunc dicimus aequinoctiale, quia nox diei potius quam dies nocti annumerari debet. Graeci quoque in hoc consentiunt, ἰσημερίαν, id est aequidiale, dicentes,” Paul. ex Fest. p. 24 Müli.
Latin > French (Gaffiot 2016)
æquĭdĭāle, is, n. (æquus, dies), équinoxe : P. Fest. 24.
