ἀϊκῶς
From LSJ
ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις. ὁ γὰρ πᾶς νόμος ἐν ἑνὶ λόγῳ πεπλήρωται, ἐν τῷ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν → but be enslaved to each other through love; for the whole Torah is fulfilled in one statement: You will love your neighbor as yourself (Galatians 5:13f.)
French (Bailly abrégé)
adv. épq.
par contr. αἰκῶς;
c. ἀεικῶς.
Greek Monotonic
ἀϊκῶς: αἰκῶς, επίρρ. αντί ἀϊκής.
Russian (Dvoretsky)
ἀϊκῶς: стяж. αἰκῶς позорно, с бесчестием Hom., Soph.
Spanish
inconvenientemente, terriblemente
German (Pape)
= ἀεικῶς, Hom. einmal, Il. 22.336 σὲ μὲν κύνες ἠδ' οἰωνοὶ ἑλκήσουσ' ἀϊκῶς; Antimachus las ἑλκήσουσι κακῶς, s. Scholl.
