trigarium

From LSJ
Revision as of 07:07, 14 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (D_9)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him

Source

Latin > French (Gaffiot 2016)

trīgārĭum, ĭī, n. (triga),
1 champ de course pour attelages à trois, champ de course, manège : Plin. 37, 202
2 assemblage de trois choses : Capel. 7, 733 ; 9, 895.