βάτταλος

From LSJ
Revision as of 22:15, 11 December 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(btext.*?)’([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)" to "$1'$2")

Λεύσσετε, Θήβης οἱ κοιρανίδαι τὴν βασιλειδᾶν μούνην λοιπήν, οἷα πρὸς οἵων ἀνδρῶν πάσχω → See, you leaders of Thebes, what sorts of things I, its last princess, suffer at the hands of such men

Sophocles, Antigone, 940-942
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βάτταλος Medium diacritics: βάτταλος Low diacritics: βάτταλος Capitals: ΒΑΤΤΑΛΟΣ
Transliteration A: báttalos Transliteration B: battalos Transliteration C: vattalos Beta Code: ba/ttalos

English (LSJ)

ὁ, v. βάταλος.

Spanish (DGE)

v. βάταλος.

Greek (Liddell-Scott)

βάτταλος: ὁ, ἴδε βάταλος.

French (Bailly abrégé)

mieux que βάταλος, ου (ὁ) :
1 le derrière;
2 débauché, sobriquet de Démosthène (par jeu de mots avec βατταρίζω, parce qu'étant jeune il prononçait le ρ comme un λ).
Étymologie: DELG onomatopée.
Par. τραυλός.