ἀζυγής

From LSJ
Revision as of 09:13, 25 April 2023 by Spiros (talk | contribs)

χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → when a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him | when good men are being dragged down, anyone with worthy credentials must feel their pain | when the noble are afflicted, those who all their lives have been deemed loyal must mourn

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀζῠγής Medium diacritics: ἀζυγής Low diacritics: αζυγής Capitals: ΑΖΥΓΗΣ
Transliteration A: azygḗs Transliteration B: azygēs Transliteration C: azygis Beta Code: a)zugh/s

English (LSJ)

ές, not paired, μόριον ἀζυγὲς ἑτέρῳ Gal.UP15.2, cf.5.14.

Spanish (DGE)

-ές
desparejado, sin relación con c. dat. μόριον ἀζυγὲς ἑτέρῳ Gal.4.219, τοὺς ἀζυγεῖς κακίᾳ Clem.Al.Paed.1.5.15
abs., Gal.3.392, ἀζυγεῖς στίχοι = Lat. versus iniuges, versos que carecen de partículas ilativas, asindéticos, Diom.1.498.26.

Greek (Liddell-Scott)

ἀζῠγής: -ές, = ἄζυξ, Κλήμ. Ἀλ. 106.

German (Pape)

ές, Sp., = ἄζυξ.