νυχαυγής

From LSJ
Revision as of 16:45, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

Πάντα ταῦτα ἐπείρασα ἐν τῇ σοφίᾳ: εἶπα Σοφισθήσομαι, καὶ αὐτὴ ἐμακρύνθη ἀπ' ἐμοῦ· κτλ. (Εcclesiastes 7:23f., LXX version) → I tried to give proof in wisdom of all those things; I said, I will be wise, but that wisdom was far from me ...

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νῠχαυγής Medium diacritics: νυχαυγής Low diacritics: νυχαυγής Capitals: ΝΥΧΑΥΓΗΣ
Transliteration A: nychaugḗs Transliteration B: nychaugēs Transliteration C: nychavgis Beta Code: nuxaugh/s

English (LSJ)

ές, shining by night, Orph.H.3.7,71.8.

Greek (Liddell-Scott)

νῠχαυγής: -ές, ὁ διὰ νυκτὸς λάμπων, Ὀρφ. Ὕμν. 2. 7., 70. 8.

Greek Monolingual

νυχαυγής, -ές (Α)
αυτός που λάμπει κατά τη νύχτα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. νυχ- του νύξ, νυκτός με δασύ σύμφωνο (βλ. λ. νύχτα) + -αυγής (< αυγή), πρβλ. χρυσ-αυγής].

German (Pape)

ές, Nachts glänzend, Orph. H. 2.7.