Βούσιρις
ἑτέρως ἠδύνατο βέλτιον ἢ ὡς νῦν ἔχει κατεσκευάσθαι → otherwise they could have been constructed better than they are now (Galen, On the use of parts of the body 4.143.1 Kühn)
French (Bailly abrégé)
ιδος
1 ὁ Βούσιρις Bousiris (Busiris) ancien roi d'Égypte;
2 ἡ Βούσιρις Busiris (auj. Abousir) ville du Delta d'Égypte.
Spanish (DGE)
-ιδος, ὁ, ἡ
• Morfología: [ac. -ιν Hdt.2.59, Isoc.11.4; dat. Βουσίρι Hdt.2.61]
Busiris o Busíride
I ὁ Β. mit.
1 hijo de Egipto, casado c. Autómata, hija de Dánao y Europa, Apollod.2.1.5.
2 rey de Egipto, famoso porque sacrificaba a cuantos extranjeros visitaban su reino, hijo de Posidón, Pherecyd.17, y Lisianasa, hija de Épafo, Apollod.2.5.11, o de Anipa, hija del Nilo, Agath.Sam.3, o de Libia, Isoc.11 argumen., cf. 11.4, Arr.An.3.3.1, D.S.1.45, 4.27, Plu.Thes.11, D.Chr.8.32, 33.47
•como tít. de un discurso de Isócrates, Isoc.11 argumen., de una comedia de Epicarmo, Ath.411a, b, de Cratino, Poll.10.82, de Antífanes, Poll.10.65, de Mnesímaco, Ath.417e, de Efipo, Ath.442d, de un drama satírico de Eurípides IUrb.Rom.1508.16
•plu. Βουσίριδες individuos semejantes a Busiris Luc.Bis Acc.8.
II ἡ Β.
1 ciudad en el delta del Nilo, capital del nomo Busirita, Hdt.2.59, 61, Str.17.1.19, Ptol.Geog.4.5.22, St.Byz.
2 localidad de Egipto junto a Gīza, actual Abū Şīr, Plin.HN 36.76.
Russian (Dvoretsky)
Βούσῑρις: ιδος ὁ Бусирид (легендарный царь Египта, убитый Гераклом) Diod., Plut., Luc.
ιδος, ион. ιος ἡ Бусирида (город в центре Нильской дельты) Hom., Plut.
