Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀπαράτατος

From LSJ
Revision as of 10:18, 24 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπαράτᾰτος Medium diacritics: ἀπαράτατος Low diacritics: απαράτατος Capitals: ΑΠΑΡΑΤΑΤΟΣ
Transliteration A: aparátatos Transliteration B: aparatatos Transliteration C: aparatatos Beta Code: a)para/tatos

English (LSJ)

ον, unextended, Simp.in Ph.640.21. Adv. ἀπαρατάτως = without extension: of time, in a moment, τὴν ἁφὴν ἀθρόως καὶ ἀ. γίνεσθαι Id.in Cael.313.22.

Spanish (DGE)

-ον
1 no extendido, sin extensión τὸ ἕν Simp.in Ph.640.21.
2 adv. ἀπαρατάτως = instantáneamente τὴν ἀφὴν ἀθρόως καὶ ἀπαρατάτως γίνεσθαι νομίζουσι Simp.in Cael.313.22.