ὑπαποκινητέον

From LSJ
Revision as of 11:05, 24 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")

μέχρι δὲ τούτου θεοῖσι εἰδέναι χάριν → but until that time he should feel gratitude to the gods

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑπαποκῑνητέον Medium diacritics: ὑπαποκινητέον Low diacritics: υπαποκινητέον Capitals: ΥΠΑΠΟΚΙΝΗΤΕΟΝ
Transliteration A: hypapokinētéon Transliteration B: hypapokinēteon Transliteration C: ypapokiniteon Beta Code: u(papokinhte/on

English (LSJ)

one must make off, sneak away, Id.Th.924.

German (Pape)

[Seite 1182] adj. verb. vom Vorigen, man muß sich heimlich davon machen, Ar. Th. 924.

Greek (Liddell-Scott)

ὑπαποκῑνητέον: ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ ὑπαποκινέω, δεῖ ὑπαποκινεῖν, πρέπει τις νὰ ἀπομακρυνθῇ λάθρα, Ἀριστοφ. Θεσμ. 924.