δινάκω
From LSJ
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
English (LSJ)
change, amend, dub. in Schwyzer 412.4 (Elis).
Spanish (DGE)
el. cambiar, alterar, modificar τōν δέ κα γραφέον, ὅ τι δοκέοι κ' ἀλιτɛ̄ρōς ἔχεν πὸ<τ> τὸν θ<ε>όν ... δινάκοι pueden hacerse cambios en las leyes en aquello que parezca impío para con el dios, Schwyzer 412.4 (Olimpia VI a.C.).
Frisk Etymological English
Grammatical information: v.
Meaning: change, correct? (Schwyzer 412, Elis)
Other forms: Opt. δινάκοι.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Unknown. S. Bechtel, Gr. Dial. 2,863, Schwyzer l.c.
