Automedon

From LSJ
Revision as of 19:50, 24 December 2021 by Spiros (talk | contribs)

Εὐκαταφρόνητός ἐστι σιγηρὸς τρόπος → A way of life disposed to silence is contemptible → Taciturna facile ingenia contemni solent → Gemein ist ein Charakter, über den man schweigt

Menander, Monostichoi, 167

Latin > English (Lewis & Short)

Autŏmĕdōn: ontis, m., = Αὐτομέδων.
I A son of Diores and charioteer of Achilles, Verg. A. 2, 477.—Hence,
II Meton. for a charioteer, in gen., Cic. Rosc. Am. 35, 98; Juv. 1, 61.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Autŏmĕdōn,¹³ ontis, m. (Αὐτομέδων), écuyer d’Achille : Virg. En. 2, 477 || [fig.] conducteur de char : Cic. Amer. 98.

Latin > German (Georges)

Automedōn (Automedo), ontis, m. (Αὐτομέδων), Sohn des Diores, Wagenlenker des Achilles, Verg. Aen. 2, 477. – dah. appell., ein Automedon = ein (geschickter) Wagenlenker, Cic. Rosc. Am. 98. Iuven, 1, 61; vgl. Ov. art. am. 2, 738.