formatura
From LSJ
ψυχῆς πείρατα ἰὼν οὐκ ἂν ἐξεύροιο πᾶσαν ἐπιπορευόμενος ὁδόν· οὕτω βαθὺν λόγον ἔχει → one would never discover the limits of soul, should one traverse every road—so deep a measure does it possess
Latin > English (Lewis & Short)
formātūra: ae, f. formo,
I a forming, fashioning, shaping (ante- and post-class.): labrorum, Lucr. 4, 550: res formatura varia, of various shapes, Arn. 2, 50.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fōrmātūra,¹⁵ æ, f. (formo), conformation, forme, figure : Lucr. 4, 550.
Latin > German (Georges)
fōrmātūra, ae, f. (formo), die Gestaltung, Bildung, labrorum, Lucr. 4, 550 (absol. ibid. 554): Plur., formaturae variae, Arnob. 2, 23.