monoculus
From LSJ
τίς δ' οἶδεν εἰ τὸ ζῆν μέν ἐστι κατθανεῖν, τὸ κατθανεῖν δὲ ζῆν κάτω νομίζεται → who knows if life is death, and if in the underworld death is considered life
Latin > English (Lewis & Short)
mŏnŏcŭlus: i, m. vox hybr. from μόνος and oculus,
I one-eyed, a one-eyed man (post-class.), Firm. Math. 8, 19; 8, 22; cf. Gloss. Lab. monoculus = μονόφθαλμος.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mŏnŏcŭlus, a, um (μόνος, oculus), borgne : Firm. Math. 8, 19 ; 8, 22.
Latin > German (Georges)
monoculus, ī, m. (μόνος u. oculus), einäugig, ein Einäugiger, Firm. math. 8, 19; 8, 22 u. 8, 27. Mythogr. Lat. 1, 217. Vgl. Gloss. III, 252, 67 ›monoculus, μονόφθαλμος‹.
