μαλάκυνσις
From LSJ
Λεύσσετε, Θήβης οἱ κοιρανίδαι τὴν βασιλειδᾶν μούνην λοιπήν, οἷα πρὸς οἵων ἀνδρῶν πάσχω → See, you leaders of Thebes, what sorts of things I, its last princess, suffer at the hands of such men
English (LSJ)
-εως, ἡ, = μάλαξις, Alex.Aphr.Pr.1.90 (prob.).
German (Pape)
ἡ, Weichmachen, Erweichen (?).