λιποτακτέω

From LSJ
Revision as of 11:22, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

Ὅστις γὰρ ἐν πολλοῖσιν ὡς ἐγὼ κακοῖς ζῇ, πῶς ὅδ᾽ Οὐχὶ κατθανὼν κέρδος φέρει; → For one who lives amidst such evils as I do, how could it not be best to die?

Sophocles, Antigone, 464-5
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λῐποτακτέω Medium diacritics: λιποτακτέω Low diacritics: λιποτακτέω Capitals: ΛΙΠΟΤΑΚΤΕΩ
Transliteration A: lipotaktéō Transliteration B: lipotakteō Transliteration C: lipotakteo Beta Code: lipotakte/w

English (LSJ)

desert one's post, LXX 4 Ma.9.23, Ascl.Tact.3.6, Plu.2.241a; λ. τῆς τοῦ θεοῦ τάξεως Ph.1.268.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
mieux que λειποτακτέω;
abandonner son poste, déserter.
Étymologie: λείπω, τάσσω.

Greek (Liddell-Scott)

λῐποτακτέω: ἐγκαταλείπω τὴν τάξιν μου, Πλούτ. 2. 241Α, Ἡσύχ. κτλ.· ἴδε λειπανδρέω.

Russian (Dvoretsky)

λῐποτακτέω: покидать свой пост, дезертировать Plut.