τρῦσις

From LSJ
Revision as of 09:22, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

Τὸν αὐτὸν αἰνεῖν καὶ ψέγειν ἀνδρὸς κακοῦ → Hominis mali est culpare, quem laudaverit → Den selben lobt und tadelt nur ein schlechter Mann

Menander, Monostichoi, 506
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τρῦσις Medium diacritics: τρῦσις Low diacritics: τρύσις Capitals: ΤΡΥΣΙΣ
Transliteration A: trŷsis Transliteration B: trysis Transliteration C: trysis Beta Code: tru=sis

English (LSJ)

-εως, ἡ, (τρύω) = νόσος, πόνος, Hsch.

Greek (Liddell-Scott)

τρῦσις: ἡ, (τρύω) τὸ κατατρύχεσθαι, καταπόνησις, ἐξάντλησις, κακοπάθεια, «τρῦσις· νόσος, πόνος» Ἡσύχ.

Greek Monolingual

-ύσεως, ἡ, Α τρύω
(κατά τον Ησύχ.) καταπόνηση, ταλαιπωρία ή αρρώστια.

German (Pape)

ἡ, eigtl. Abreibung, dah. Erschöpfung, Ermattung, Plage, Hesych. erkl. πόνος, νόσος.