ἀγαπώντως

From LSJ
Revision as of 12:08, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀγαπώντως Medium diacritics: ἀγαπώντως Low diacritics: αγαπώντως Capitals: ΑΓΑΠΩΝΤΩΣ
Transliteration A: agapṓntōs Transliteration B: agapōntōs Transliteration C: agapontos Beta Code: a)gapw/ntws

English (LSJ)

= ἀγαπητῶς, Pl.Lg.735d, Numen. ap. Eus.PE14.5.

Spanish (DGE)

adv. sobre part. pres. de ἀγαπάω de buen grado ἀ. ἄν ... δράσειεν Pl.Lg.735d, ἐλέγχουσι Numen.24.

Greek (Liddell-Scott)

ἀγαπώντως: μεταγ. τύπος ἀντὶ ἀγαπητῶς, Εὐσέβ. Εὐάγγ. Πρ. 14. 5, 4, Στοβ. 297. 41.

Middle Liddell

= ἀγαπητῶς, plat.]