Χρυσὸς δ' ἀνοίγει πάντα κἂν ᾍδου (κἀίδου) (καὶ χαλκᾶς) πύλας → Aurum omnia aperit, inferûm portas quoque → Gold öffnet jedes Tor sogar der Unterwelt | Gold öffnet alles, jedes Tor sogar aus Erz
| Full diacritics: κῑνύσσομαι | Medium diacritics: κινύσσομαι | Low diacritics: κινύσσομαι | Capitals: ΚΙΝΥΣΣΟΜΑΙ |
| Transliteration A: kinýssomai | Transliteration B: kinyssomai | Transliteration C: kinyssomai | Beta Code: kinu/ssomai |
Pass.,
A = κινέομαι, waver, sway backwards and forwards, A.Ch.196.
