pistrix

From LSJ
Revision as of 14:39, 19 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")

Βίος κέκληται δ' ὡς βίᾳ πορίζεται → Vi quia paratur vita, vita dicitur → Weil's auf gewaltsamem Streben beruht, heißt's Lebensgut

Menander, Monostichoi, 66

Latin > English

pistrix pistricis N F :: sea monster; whale; sawfish; light oared vessel
pistrix pistrix pistricis N F :: pounder (female) of far (emmer wheat); miller/baker

Latin > English (Lewis & Short)

pistrix: īcis, f. pistor,
I a woman who pounds corn; hence, transf., a female baker, Lucil. ap. Varr. L. L. 5, § 138 Müll., and ap. Fest. s. v. mamphula, p. 142 Müll.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) pistrīx, īcis, f. (pistor), celle qui fait le pain, boulangère : Lucil. d. Varro L. 5, 138.
(2) pistrīx,¹⁵ īcis, f., baleine : Virg. En. 3, 427 || la Baleine [constellation] : Cic. Arat. 34, 152.

Latin > German (Georges)

(1) pīstrīx1, trīcis, f. (v. pinso), die Stampferin; dah. die Bäckerin, Lucil. 1250; vgl. Varro LL. 5, 138.
(2) pistrīx2, trīcis, f., s. pristis.