articularius
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
Latin > English
articularius articularia, articularium ADJ :: of/affecting the joints; arthritis, rheumatism
Latin > English (Lewis & Short)
artĭcŭlārĭus: a, um, adj. id.,
I of or pertaining to the joints: morbus, gout, Cato, R. R. 157, 7; Plin. 23 prooem.; 22, 13, 15, § 34.
Latin > French (Gaffiot 2016)
artĭcŭlārĭus,¹⁶ a, um (articulus), morbus articularius Cato Agr. 157, 7, arthrite, cf. Plin. 20, 81, etc.
Latin > German (Georges)
articulārius, a, um (articulus), zum Gelenke gehörig, morbus, Gicht, Cato 157, 7. Plin. 22, 34 u.a. – Plur. subst., articulāriī (sc. morbi), Gliederkrankheiten, Plin. 21, 157.
