quanam
From LSJ
Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
Latin > English (Lewis & Short)
quā-nam: adv.
I Where indeed, where (very rare): quanam in alium orbem transirent, Liv. 5, 34.—
II How then, how: delphini quanam audiant, mirum, Plin. 11, 37, 50, § 137.
Latin > French (Gaffiot 2016)
quānăm,¹⁶ par quel endroit donc, par où donc : Liv. 5, 34, 7 || par quel moyen donc : Plin. 11, 137.
Latin > German (Georges)
quānam (Abl. v. quinam), I) wo denn, Liv. 5, 34, 7. – II) wie denn, Plin. 11, 137.
