tantulum
From LSJ
Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) tantŭlŭm,¹³ n. pris advt, si peu que ce soit : Cic. Verr. 2, 2, 124.
(2) tantŭlum,¹⁴ n. pris substt, une aussi petite quantité : qui tantuli eget, quantost opus Hor. S. 1, 1, 59, celui qui désire aussi peu qu’il est nécessaire || aussi peu que cela, pas plus que cela : tantulum moræ Cic. Verr. 2, 2, 93, un tant soit peu de retard ; tantulum in rem suam convertere Cic. Amer. 114, détourner tant soit peu à son profit.
