Ἀθάμας
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
French (Bailly abrégé)
αντος (ὁ) :
Athamas, roi d'Orchomène.
Étymologie:.
English (Slater)
Spanish (DGE)
(Ἀθάμᾱς) -αντος, ὁ
• Prosodia: [ᾰθᾰ-]
• Morfología: [gen. Ἀθάμα Hes.Fr.69]
Atamante
1 hijo de Eolo, casado primero con Néfela y después con Ino, padre de Frixo y Hele, Hes.Fr.10.2, Hdt.7.58, Ar.Nu.257, Pl.Min.315c, A.R.3.266, Paus.7.3.6
•como tít. de tragedias de Esquilo, Ath.316b, de Sófocles, Sch.Ar.Nu.257b, Astidamante, Astyd.1 (tít.) y comedias de Antífanes, Poll.10.62, de Anfis, Ath.559a.
2 descendiente del anterior, fundador de Teos, Paus.7.3.6.
3 cretense hijo de Enopión, Paus.7.4.8.
4 pitagórico de Posidonia, Iambl.VP 267.
Russian (Dvoretsky)
Ἀθάμας: αντος (ᾰθᾰ) ὁ Атамант (сын Эола, царь Орхомена, отец Фрикса и Геллы) Hes., Her.
