Ἀθάμας

From LSJ

Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt

Menander, Monostichoi, 139

French (Bailly abrégé)

αντος (ὁ) :
Athamas, roi d'Orchomène.
Étymologie:.

Spanish (DGE)

(Ἀθάμᾱς) -αντος, ὁ
• Prosodia: [ᾰθᾰ-]
• Morfología: [gen. Ἀθάμα Hes.Fr.69]
Atamante
1 hijo de Eolo, casado primero con Néfela y después con Ino, padre de Frixo y Hele, Hes.Fr.10.2, Hdt.7.58, Ar.Nu.257, Pl.Min.315c, A.R.3.266, Paus.7.3.6
como tít. de tragedias de Esquilo, Ath.316b, de Sófocles, Sch.Ar.Nu.257b, Astidamante, Astyd.1 (tít.) y comedias de Antífanes, Poll.10.62, de Anfis, Ath.559a.
2 descendiente del anterior, fundador de Teos, Paus.7.3.6.
3 cretense hijo de Enopión, Paus.7.4.8.
4 pitagórico de Posidonia, Iambl.VP 267.

Wikipedia EN

In Greek mythology, Athamas (/ˈæθəməs/; Ancient Greek: Ἀθάμας, romanized: Athámas) was a Boeotian king.

Athamas was formerly a Thessalian prince and the son of King Aeolus of Aeolia and Enarete, daughter of Deimachus. He was the brother of Salmoneus, Sisyphus, Cretheus, Perieres, Deioneus, Magnes, Calyce, Canace, Alcyone, Pisidice and Perimede.

Athamas sired several children by his first wife, the goddess Nephele, and his other wives Ino and Themisto. Nephele first bore to him twins, a son Phrixus and a daughter Helle; and also a second son, Makistos. He subsequently married Ino, daughter of Cadmus, with whom he had two children: Learches and Melicertes. By the daughter of Hypseus, Themisto, he was the father of Sphincius and Orchomenus or Schoeneus and Leucon and also, Erythrius and Ptous.

Russian (Dvoretsky)

Ἀθάμας: αντος (ᾰθᾰ) ὁ Атамант (сын Эола, царь Орхомена, отец Фрикса и Геллы) Hes., Her.

English (Slater)

Ἀθάμας v. Πτώιος.