ἀετῶδες βλέπειν
From LSJ
τὴν πρὶν ἐνεσφρήγισσεν Ἔρως θρασὺς εἰκόνα μορφῆς ἡμετέρης θερμῷ βένθεϊ σῆς κραδίης → the image of my beauty that bold Love earlier stamped in the hot depths of your heart
French (Bailly abrégé)
ἀετῶδες βλέπειν LUC avoir un regard d'aigle.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
de blik van een adelaar hebben, de scherpe blik van een adelaar hebben Luc. 24.14.
Russian (Dvoretsky)
Luc. глядеть по-орлиному