Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πλυντρίς

From LSJ
Revision as of 09:15, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πλῠντρίς Medium diacritics: πλυντρίς Low diacritics: πλυντρίς Capitals: ΠΛΥΝΤΡΙΣ
Transliteration A: plyntrís Transliteration B: plyntris Transliteration C: plyntris Beta Code: pluntri/s

English (LSJ)

-ίδος, ἡ, = πλύντρια (washerwoman), Ar. Fr. 841. πλυντρίς (sc. γῆ), ἡ, a kind of fuller's earth, Menestor ap. Thphr. CP 2.4.3, Nicoch. 4.

German (Pape)

[Seite 639] ίδος, ἡ, 1) = Vorigem. – 2) πλυντρὶς γῆ, eine Erdart, die zum Waschen, Reinigen schmutziger Kleider gebraucht wird; Theophr.; Nicochar. com. bei Poll. 7, 40.

Greek (Liddell-Scott)

πλυντρίς: -ίδος, ἡ, = τῷ προηγουμ., Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 642. ΙΙ. πλυντρὶς (ἐξυπ. γῆ), ἡ, εἶδος χώματος χρησίμου παρὰ τοῖς γναφεῦσιν εἰς κάθαρσιν ἐνδυμάτων, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 2. 4, 3, πρβλ. Νικοχάρη ἐν «Ἡρακλεῖ γαμοῦντι» 1. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 195, 432.

Russian (Dvoretsky)

πλυντρίς: ίδος (ῐδ) ἡ прачка Arph.