χάρυβδις

From LSJ
Revision as of 13:57, 16 September 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "Ion. ιος" to "Ion. -ιος")

Βέλτιστε, μὴ τὸ κέρδος ἐν πᾶσι σκόπει → Amice, ubique lucra sectari cave → Mein bester Freund, sieh nicht in allem auf Profit

Menander, Monostichoi, 59
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χάρυβδις Medium diacritics: χάρυβδις Low diacritics: χάρυβδις Capitals: ΧΑΡΥΒΔΙΣ
Transliteration A: chárybdis Transliteration B: charybdis Transliteration C: charyvdis Beta Code: xa/rubdis

English (LSJ)

[ᾰ], εως, Ion. -ιος, ἡ,
A Charybdis, a whirlpool on the coast of Sicily, opposite Scylla, Od.12.104, E.Tr.436, Th.4.24, Str.6.2. 3.
2 generally, whirlpool, gulf, πάντα μίαν ἱκνεῖται χ. Simon.38, cf. E.Supp.500, Str.6.2.9.
3 metaph. of a rapacious person, χ. ἁρπαγῆς Ar.Eq.248 (troch.).

German (Pape)

ἡ (s. Χάρυβδις), überhaupt Strudel, Schlund, Eur. Suppl. 516; auch übertragen, ein gefräßiger, raubgieriger Mensch, Ar. Eq. 248.

Russian (Dvoretsky)

χάρυβδις: εως (ᾰ) ἡ водоворот, пучина Eur.

English (Woodhouse)

abyss, yawning gulf

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)