ἀπραγμόνως

From LSJ
Revision as of 11:29, 16 November 2024 by Spiros (talk | contribs) (CSV import)

Βλάπτει τὸν ἄνδρα θυμὸς εἰς ὀργὴν πεσών → Nociva res est animus irae traditus → Es schadet, wenn des Mannes Sinn dem Zorn verfällt

Menander, Monostichoi, 71

French (Bailly abrégé)

adv.
sans trouble, sans souci;
Cp. ἀπραγμονέστερον.
Étymologie: ἀπράγμων.

Russian (Dvoretsky)

ἀπραγμόνως:
1 без затруднений, без хлопот Thuc., Xen., Plut.;
2 беззаботно, беспечно Arst., Plut.;
3 спокойно, мирно Xen.

English (Woodhouse)

(see also: ἀπράγμων) peacefully, quietly, without care, without trouble

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

Lexicon Thucydideum

sine labore, without effort, 4.61.8, 6.87.4.