πινάκιον

From LSJ
Revision as of 19:09, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_4)

Λιμῷ γὰρ οὐδέν ἐστιν ἀντειπεῖν ἔπος → Famem adeo responsare nil contra datur → Erfolgreich widerspricht dem Hunger nicht ein Wort

Menander, Monostichoi, 321
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πῐνᾰκιον Medium diacritics: πινάκιον Low diacritics: πινάκιον Capitals: ΠΙΝΑΚΙΟΝ
Transliteration A: pinákion Transliteration B: pinakion Transliteration C: pinakion Beta Code: pina/kion

English (LSJ)

τό, Dim. of πίναξ,

   A small tablet on which the δικασταί wrote their verdict, π. τιμητικόν Ar.V.167, cf. Arist.Pol.1268a2; εὶς π. γράφειν Pl.Lg.753c; also used in drawing lots for offices, D.39.12; π. πύξινον, given to dicasts as badge of office, Arist.Ath.63.4.    2 notice-board on which laws, decrees, etc. were written, Ar.Av.450, Plu.Per.30, etc.; ἐν πινακίῳ λελευκωμένῳ IG22.1237.62, cf. 12.66.31; also for notices of charges against officials, Arist.Ath.48.4, cf. D.8.28, PHal.1.225 (iii B. C.); ἀναγράψαντες ἐμ π. τὸ μέτρον τοῦ καρποῦ IG12.76.27.    3 tablets, memorandum book, τά τε π. καὶ τὰ γραμματεῖα ib.91.11; π. ὀνειροκριτικόν Plu.Arist.27.    4 votive tablet, IG22.1388.57.    II tablet for painting upon, τὰ τῶν ζωγράφων π. Thphr. HP3.9.7, cf. Inscr.Délos 290.100 (p.191, iii B.C.), Luc.Im.17.    b small or bad picture, Isoc.15.2.    2 small plate or dish, Arr.Epict. 1.19.4, 2.22.31; π. ἀργυροῦν BGU387ii10, etc.    3 astronomical table, π. ἀστρολογικόν ib.1674.8 (ii A. D.).

German (Pape)

[Seite 616] τό, = πινακίδιον; εἰς πινάκιον γράψαντα, Plat. Legg. VI, 753 c; Täfelchen zum Abstimmen bei Gericht, Ar. Vesp. 167; Dem. 39, 12; vgl. Arist. pol. 2, 6; Luc. Nigr. 2, öfter; auch kleines, oder schlechtes Gemälde, Isocr. 15, 2; Luc. im. 17.