ἀδονίς
From LSJ
ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
English (LSJ)
ἡ, poet. for ἀηδονίς, Mosch.3.46.
German (Pape)
[Seite 36] ίδος, ἡ, = ἀῃδονίς, Mosch. 3, 47.