Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

δυσπρόσδεκτος

From LSJ
Revision as of 09:44, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_16)

Ὀργῆς χάριν τὰ κρυπτὰ μὴ ἐκφάνῃς φίλου → Arcana amici ne per iram prodito → Geheimnisse des Freunds verrate nicht im Zorn

Menander, Monostichoi, 418
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δυσπρόσδεκτος Medium diacritics: δυσπρόσδεκτος Low diacritics: δυσπρόσδεκτος Capitals: ΔΥΣΠΡΟΣΔΕΚΤΟΣ
Transliteration A: dysprósdektos Transliteration B: dysprosdektos Transliteration C: dysprosdektos Beta Code: duspro/sdektos

English (LSJ)

ον,

   A hardly admitted, disagreeable, Plu.2.39d.    II Act., disinclined to entertain, διαβολῆς M.Ant.1.5.

German (Pape)

[Seite 688] 1) schwer annehmend, glaubend, τινός, M. Anton. 1, 5. – 2) schwer anzunehmen, lästig, Plut., καὶ ἀηδής audit. 4, καὶ λυπηρός de virt. et vit. A (p. 312).

Greek (Liddell-Scott)

δυσπρόσδεκτος: -ον, δυσκόλως γινόμενος ἀποδεκτός, δυσάρεστος, Πλούτ. 2. 39D. ΙΙ. ἐνεργ., δυσκόλως ἀποδεχόμενός τι, Μ. Ἀντων. 1. 5.