βοητής

From LSJ
Revision as of 09:47, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_19)

Ζῆλος γυναικὸς πάντα πυρπολεῖ δόμον → Der Neid (Hass) auf eine Frau verbrennt das ganze Haus → Die Eifersucht der Frau verbrennt das ganze Haus

Menander, Monostichoi, 195
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βοητής Medium diacritics: βοητής Low diacritics: βοητής Capitals: ΒΟΗΤΗΣ
Transliteration A: boētḗs Transliteration B: boētēs Transliteration C: voitis Beta Code: bohth/s

English (LSJ)

οῦ, ὁ,

   A clamorous, Hp.Ep.19, prob.l. in Morb.Sacr.15, cf. Hsch. s.v. ἠπύτα: Dor. fem., βοᾶτις αὐδά A.Pers.575 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 452] ὁ, der Schreier, Hippocr.

Greek (Liddell-Scott)

βοητής: -οῦ, ὁ, ὁ βοῶν, φωνάζων ἰσχυρῶς, Ἱππ. 1286. 38, καὶ ἤδη οὕτω διορθοῦται ἐν 309. 6, πρβλ. Ἡσύχ. ἐν λ. ἠπύται · ― Δωρ. θηλ. βοᾶτις αὐδὰ Αἰσχύλ. Πέρσ. 575.