δευτεραῖος

From LSJ
Revision as of 11:08, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_4)

Τοὺς τῆς φύσεως οὐκ ἔστι λανθάνειν (μανθάνειν) νόμους → Legibus naturae non potest evadier → Naturgesetze keiner insgeheim verletzt

Menander, Monostichoi, 492
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δευτεραῖος Medium diacritics: δευτεραῖος Low diacritics: δευτεραίος Capitals: ΔΕΥΤΕΡΑΙΟΣ
Transliteration A: deuteraîos Transliteration B: deuteraios Transliteration C: defteraios Beta Code: deuterai=os

English (LSJ)

α, ον,

   A on the second day, usu. agreeing with the subject of the Verb, δ. ἐκ τοῦ Ἀθηναίων ἄστεος ἦν ἐν Σπάρτῃ Hdt.6.106, cf. X.Cyr.5.2.2, etc.; also τῇ δ. (sc. ἡμέρᾳ) Hdt.4.113.

German (Pape)

[Seite 552] am zweiten Tage, ἦν ἐκ τοῦ ἄστεος ἐν Σπάρτῃ Her. 6, 106; δευτεραῖοι ἦλθον Xen. Cyr. 5, 2, 1; Pol. 2, 70 u. Sp. Auch τῇ δευτεραίᾳ ἦλθε, Her. 4, 113.

Greek (Liddell-Scott)

δευτεραῖος: -α, -ον, κατὰ τὴν δευτέραν ἡμέραν, δευτεραῖος ἦν ἐν Σπάρτῃ Ἡρόδ. 6. 106· οὕτω, Ξεν. Κύρ. 5. 2, 2, κτλ.· ἀλλ’ ὡσαύτως, τῇ δευτεραίῃ [ἐνν. ἡμέρᾳ], Ἡρόδ. 4. 113.