διατήκω

From LSJ
Revision as of 11:33, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_13a)

γλῶσσα πολλῶν ἐστιν αἰτία κακῶν → Malis initium lingua permultis dedit → Die Zunge ist vielfachen Leides Ursache

Menander, Monostichoi, 220
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διατήκω Medium diacritics: διατήκω Low diacritics: διατήκω Capitals: ΔΙΑΤΗΚΩ
Transliteration A: diatḗkō Transliteration B: diatēkō Transliteration C: diatiko Beta Code: diath/kw

English (LSJ)

   A melt, soften by heat, κηρόν Ar.Nu.149; relax the bowels, Hp.Aër.7.    2 soak, ἐν ἐλαίῳ Thphr.Od.29, Aët.15.13:—Pass., aor. -ετήχθην Ph.Bel.89.20.    II Pass., with pf. -τέτηκα, melt away, thaw, X.An.4.5.6; waste away, Arist.Mete.385a28, Agath.2.14.

German (Pape)

[Seite 606] zerschmelzen lassen; κηρόν Ar. Nubb. 179; Sp., z. B. Luc. Alex. 21; pass. schmelzen; vom Schnee, Xen. An. 4, 5, 6; Arist. Meteor. 4, 8.

Greek (Liddell-Scott)

διατήκω: μέλλ. -ξω, τήκω ἐντελῶς, διὰ θερμότητος μαλάσσω, Ἀριστοφ. Νεφ. 149· λύω (τὰ ἔντερα), Ἱππ. Ἀέρ. 284. ΙΙ. παθ. μετὰ πρκμ. τέτηκα, τήκομαι, διαλύομαι, Ξεν. Ἀν. 4. 5, 6· φθίνω, «λυώνω», Ἀριστ. Μετεωρ. 4. 8, 8.