Ζῆν ἡδέως οὐκ ἔστιν ἀργὸν καὶ κακόν → Non est, inerst et malus ut vivat suaviter → Ein fauler Schwächling lebt unmöglich angenehm
cŏtŭla: (cŏtyla), ae, f., = κοτύλη>,
I a small vessel, as a measure, equal to a hemina or half a sextarius, Fann. Pond. 12; Mart. 8, 71, 8; Veg. Art. Vet. 3, 6, 8 al.