latusculum

ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me

Latin > English (Lewis & Short)

lătuscŭlum: i, n.
dim. 2. latus,
I a little side (poet. and rare): laneum, Cat. 25, 10: speculorum, Lucr. 4, 335.