πᾶσα οἰκία ὁπλιτῶν νένακτο → every house had been crammed with soldiers
lōrīcŭla: ae, f. dim. id.,I a small breastplate; hence, transf., a small breastwork: quorum frontes viminea loricula munirentur, Hirt. B. G. 8, 9, 3: loricula urbem esse circumdatam, Veg. Mil. 4, 28.
