ficarius
From LSJ
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
Latin > English (Lewis & Short)
fīcārĭus: a, um, adj. ficus,
I of or belonging to figs, fig-: crates, Cato, R. R. 48, 2: culices, Plin. 11, 35, 41, § 118: vasa, Paul. ex Fest. s. v. ‡ ORCA, p. 180 Müll.: Fauni (perh. so called on account of their rank luxuriance), Hier. Iesai. 5, 13, 21.—
II Subst.: fīcārĭa, ae, f., a fig plantation, Pall. 4, 10, 28.—
2 An island near Sardinia, Plin. 3, 7, 13, § 34.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fīcārĭus,¹⁶ a, um (ficus), qui concerne les figues, de figues : Cato Agr. 48, 2
