Elymais

From LSJ
Revision as of 07:36, 14 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Gf-D_3)

ἔκβαλε πρῶτον ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ τὴν δοκόν, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου → first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye

Source

Latin > English (Lewis & Short)

Ĕlymāis: ĭdis, f., = Ἐλυμαΐς,
I a district of Persia, in the west of the modern province of Iran, Plin. 6, 25, 28, § 111 al.— Hence, Ĕlymaeus, a, um, adj., = Ἐλυμαῖος, Elymaean, Liv. 37, 40.—Plur. subst.: Ĕlymaei, ōrum, m., the inhabitants of Elymaïs, Liv. 35, 48 al.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Ĕlўmāĭs, ĭdis (Ἐλυμαΐς), l’Élymaïde [contrée voisine de la Susiane : Plin. 6, 111 || -mæī, ōrum, m., Élyméens [habitants de l’Élymaïde] : Liv. 35, 48, 5.