νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖιν → godly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet
pōdex: ĭcis, m. perh. for pordex, from pedo, ere,
I the fundament, anus, Hor. Epod. 8, 6: lēvis, Juv. 2, 12.
pōdex,¹⁵ ĭcis, m., le derrière, l’anus : Hor. Epo. 8, 6 ; Juv. 2, 12.