gallinarius
Τιμώμενοι γὰρ πάντες ἥδονται βροτοί → Omnes enim homines honorari expetunt → Denn alle Menschen sehen sich recht gern geehrt
Latin > English (Lewis & Short)
gallīnārĭus: a, um, adj. id.,
I of or belonging to poultry.
I Lit.
A Adj.: scala, a poultry-roost, hen-roost, Cels. 8, 15: vasa, for the poultry to drink out of, Col. 8, 8, 5; 8, 10, 6.—
B Subst.
1 gallīnā-rĭus, ii, m., one who attends to poultry, Varr. R. R. 3, 9, 7; Cic. Ac. 2, 26, 86; Plin. 10, 55, 76, § 155.—
2 gallīnārĭum, ii, n., a hen-house, hen-coop, Col. 8, 3, 1; Plin. 17, 9, 6, § 51.—
II Transf., as an adj. prop.
A Gallinaria insula, an island in the Tuscan Sea, now Galinara or Isola d' Albengo, Varr. R. R. 3, 9, 17; Col. 8, 2, 2; Sulp. Sev. Vit. S. Mart. 6.—
B Gallinaria silva, a wood in Campania, near Cumœ, Cic. Fam. 9, 23; cf.: gallinaria pinus, Juv. 3, 307.
Latin > French (Gaffiot 2016)
gallīnārĭus, a, um, de poulailler, de poule : Cels. Med. 8, 15 || subst. m., celui qui a soin du poulailler : Cic. Ac. 2, 86.
