Ὅτι οὐδὲν ἧττον τὰ αὐτὰ ποιήσουσι, κἂν σὺ διαρραγῇς → You may break your heart, but men will still go on as before
nĭmĭŏpĕre: more correctly separate, nĭmĭō ŏpĕre.
nĭmĭŏpĕre,¹⁶ adv., de façon excessive : Cic. Verr. 2, 4, 132 || [en deux mots] nimio opere Cic. Par. 36.