Axius
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
English > Greek (Woodhouse)
(River) Ἄξιος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Axĭus: ii, m.,
I a Roman nomen: Q. Axius, a friend of Cicero's and Varro's, Cic. Att. 1, 12, 1; Varr. R. R. 3, 2, 1; Suet. Caes. 9; Gell. 7, 3, 10.
Axĭus: ii, m., = Αξιος,
I a river in Macedonia, now the Vardar, Liv. 39, 53, 15; 44, 26, 7 and 8; 45, 29, 7 sq.; cf. Mel. 2, 3, 1; Plin. 4, 10, 17, § 34.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Axius,¹⁶ iī, m.,
1 fleuve de Macédoine : Liv. 39, 24 ; 44, 26, 7 ; Plin. 4, 34
2 nom romain : Varro R. 3, 2, 1 ; Suet. Cæs. 9.
Latin > German (Georges)
Axius, ī, m. (Ἄξιος), der größte Fluß Mazedoniens, der auf dem Berge Skordus (j. Tschar-Dagh) entspringt, später den Erigonus (j. Tzerna) aufnimmt u. endlich in den thermäischen Meerbusen mündet, j. Vardar, Liv. 39, 53, 15. Mela 2, 3, 1 (2. § 35). Plin. 4, 34.
